Ky marshim shkakton hutim.
Funerali i gjyshit tim nuk ka lidhje me hutim.
-Po shkojmė qė tė luftojmė nė Riverran? -Jo.
Atėherė ėshtė hutim.
-Po rriten shpejt. -Jo aq shpejt sa duhet.
Mė duhet njė ushtri.
Do jemi nė Astapor sa tė bie nata.
Kam dėgjuar fjalė qė tė Panjollurit janė ushtarėt mė tė mirė nė botė.
Ushtar-skllevėr mė tė mirėt nė botė.
-Kush je ti? -Torosi i Mirit.
-Pėr kė lufton? -Pėr Vėllazėrinė pa Flamur.
Lordėt e Uesterosit duan qė ta djegin gjithė vendin.
Ne po mundohem qė ta shpėtojmė.
-Motra jote mė ka dėrguar. -Jara?
Do vij sonte kur tė tjerėt tė jenė nė gjumė.
Kam qenė duke tė kėrkuar ty Deneris Stormborn,
qė tė mė falėsh.
Unė jam Berristen Selmi, Roja i Mbretit pėr babain tėnd.
Nuk do tė tė zhgėnjej sėrish.
-Ēfarė ka ai? -Eshtė predikues.
Mund tė futet nė mendjen e kafshėve, dhe tė shoh nga sytė e tyre.
Eshtė informatori jonė.
Orell, ku ishe kėsaj rradhe?
Tek Dora e tė Parit.
-Ēfarė pe? -Korba tė zi tė vdekur.
Cohu, Terli. Ta ndaloj qė tė vdesėsh.
Ti je pėrgjegjės pėr tė.
Sigurohu qė tė kthehet i gjallė.
Mė bėhet qejfi qė tė shoh sėrish, Kligejn.
Vajzė.
Ēfarė dreqin po bėn me bushtrėn e Starkėve?
Cohu.
Na lini tė shkojmė dhe babai im do ju jap ēfarėdo qė doni.
Aq sa tė blej njė kokė tė re?
LOJRA PUSHTETI
Nėse mundem, nip...
Nėse do kisha njė situatė kur do takohesha me njė nga lejtnantėt
tek Mulliri i Gurit qė do mund tė sillte...
Pse se qepė gojėn e tė mos flasėsh mė pėr mulli?
Dhe mos e quaj nip. Ai ėshtė Mbreti jot.
Robi e di qė nuk doja tė mos e respektoja...
Je me fat qė s'jam unė Mbreti.
Nuk do tė ta falja kėtė gabim trashanik.
Gabimi im bėri qė qentė e Tajuinit
tė ktheheshin tek Kėshtjella e Gurit me bishtin nė mes kėmbėve.
Them se Mbreti Rob e kupton qė kėtė luftė nuk do ta fitojmė
vetėm nėse ai mendon qė po fiton beteja.
Jo, ka lavdi mjaftueshėm qė tė shpėrndahet.
S'ka lidhje me lavdinė.
Urdhėrat i kishe qė ta prisje atė.
E pashė mundėsinė.
Ēfarė vlere kishte Mulliri?
Mali ishte mbledhur aty dhe ashtu kaluan lumin.
Eshtė atje tani?
Sigurisht qė jo.
Nuk do mund tė na pėrballonte.
Doja qė ta tėrhiqja Malin nė perėndim,
nė vendet tona ku do mund ta rrethonim dhe ta vrisnim.
Doja qė ai tė na ndiqte,
gjė qė do ta bėnte ngase ėshtė si qen i ēmendur,
ngase nuk ja ka haberin se ēfarė janė taktikat.
Atė kokė do tė mund ta kisha nė kunj tani.
Nė vend tė asaj, kam njė Mulli.
Morėm pengje.
Uillem Lanisterin dhe Martin Lanisterin.
Uillem dhe Martin Lanisteri janė 14 vjeēar.
Martini ėshtė 15, mė duket.
Tajuin Lanisteri ka motrat e mija.
Kam kėrkuar paqe?
Jo.
Thua qė ai do tė kėrkoj paqe
ngase ne kemi nipat e vėllait tė babait tė tij?
Jo.
Sa njerėz humbe?
208.
Por pėr ēdo njeri qė kemi humbur, Lanisterėt...
Na duhen njerėzit mė shumė se Tajuinit.
Mė fal.
-Nuk e dija. -Do duhej ta dije.
Sot kėtu pasiqė jemi mbledhur duhet tė jemi tė qetė.
Por duket qė nuk jemi fort tė qetė kėtu.
E di se kush nuk ėshtė?
Tajuin Lanisteri.
E madhe. Tavolinė interesante.
Karriget qenkan shumė mė tė mira sa ato qė i kishm.
Duket tamam si kuvend. Mė pėlqen.
Ēfarė lajmesh kemi nga Xhejmi?
20.000 Verior
dijnė qė ai ka arritur qė t'ja mbathė.
Ti kontrollon mė shumė spiun dhe informatorė
aq sa pjesa tjetėr e botės.
Doni tė mė thoni qė asnjėri nga ju
nuk e di se ku ėshtė ai?
-Po mundohemi, Lordi im. -Mundohuni mė shumė.
Ēfarė tė rejash kemi, pra?
Rob Starku dhe shumica e ushtrisė sė tij janė nė Riverun
pėr funeralin e gjyshit tė tij Lordit Hoster Talli.
Nė mungesė tė Starkut, Rous Bolton udhėheq Herrenhalin,
dhe duket qė e bėn atė Lord tė Herrenhallit,
nė praktikė nėse jo me emėr. -Epo, lėjeni ashtu pra.
Ai emėr shkon me qėllimet tona
shumė mė shumė sesa mund tė mendojmė.
Lordi i Herrenhallit do mundohet tė jetė shoqėrues i denjė pėr Errinin.
Dhe pėr kėtė jam tė jam falenderues, Lordi im.
Znj. Errin dhe unė kemi qė njihemi qė kur ishim fėmijė.
Ajo gjithmonė ka qenė...
nė mardhėnie goxha tė mira me mua.
Njė takim i suksesshėm do ta bėnte Lordin Bejlish
ushtrues detyre si Lord i Uejlit.
Titujt duket se sjellin tituj tjerė.
Do largohesh nga Ejri sa mė shpejt qė tė mundesh
dhe do tė sjellėsh Lisa Errinin.
Atėherė ujku i ri mund t'ja shtojė listės sė tij dhe hallėn
nga njerėzit qė i janė kundėrvihur.
Mė vjen keq qė jua ndėrpres kėtė bisedė,
por mungesa e Lordit Bejlish do sjellte goxha probleme.
Dasma mbretėrore ka mundėsi
qė tė bėhet ngjarja mė e kushtueshme nė historinė tonė deri mė tani.
Vera ka pėrfunduar, ditė ta vėshtira na presin.
S'ėshtė koha e duhur qė tė lihen financat mbretėrore tė pambikėqyrura.
Pajtohem plotėsisht.
Dhe pėr kėtė po tė emėroj si Shefin e ri tė Financave.
Shef i Financave?
Duket se ėshtė pozicioni qė tė pėrshtatet mė sė shumti.
Jam goxha i mirė nė shpenzim tė parave,
por jeta siē ka ardhur deri mė tani
nuk mė ka mėsuar dhe shumė sesi duhet menaxhuar me to.
Nuk e vė nė dyshim qė do t'ja dalėsh.
Shpresoj qė je kėnaqur.
Nėse do mė jepje njė armė, s'do na merrnin kurrė.
Kishe shpatė kur na morėn.
Nėse s'tė kujtohet, kisha pranga.
Beteja jonė e vogėl do mbaronte goxha si shpejt
po mos t'i kisha duart e lidhura.
Gjithė jetėn time dėgjova kėto fjalė, Xhejmi Lanister,
njė shpatar i mrekullueshėm.
Ishe mė i ngadaltė sesa tė mendoja.
Dhe mė i parashikueshėm.
S'kam qenė dosido,
por e lidhur nė pranga viteve tė kaluara.
Dhe jam femėr. Dhe, po tė mundja ty.
S'po mė mundje mua.
Ndoshta ishe i mirė ashtu siē thonin njerėzit...
dikur.
Ose ndoshta njerėzit vetėm kanė dėshirė qė t'ja rrisin namin dikujt.
Sonte kur tė ndalemi pėr kamping, do tė tė pėrdhunojnė.
Mė shumė se njėherė.
Asnjėri nga kėta s'ka qenjė ndonjėherė me njė fisnike.
Tregohu e menēur dhe mos rezisto.
-Ashtu thua? -Do tė t'i thyejnė dhėmbėt.
Tė duket qė mė intereson pėr dhėmbėt e m'i?
Jo, s'mė duket.
Po i luftove, do tė tė vrasin.
Mė kuptove?
Unė jam i burgosuri me vlerė, jo ti.
Lėri tė bėjnė ēfarė tė dojnė. Fundja, s'do bėhet nami.
-S'do bėhet nami? -Mbylli sytė.
Shtiru kinse ata janė Renli.
Po tė ishe femėr, nuk do rezistoje?
Do t'i lije tė bėnin gjithēka me ty?
Po tė isha femėr, do t'i bėja qė tė mė vrisnin.
Por s'jam.
Po tė kisha mjetet e duhura, do ta bėja si tė ri.
S'ka pse tė duket bukur.
Vetėm duhet t'i mbaj shigjetat larg zemrės sime.
Pse po e ndihmon?
Na mori si tė burgosur, dhe krejt papritur e kemi mik?
S'je e burgosura jonė, zonjusha ime.
-Ēfarė qenkam pra? -E ftuara jonė.
S'tė ka vėnė kush pranga.
Pra, mund tė shkoj kur tė dua?
Kėto pyje nuk janė tė sigurta pėr vajzėn e Ned Starkut.
Je me fat qė tė kemi gjetur ne.
Mendon se je i mirė nė atė gjė, apo jo?
Mė i mirė se kushdo qė ke njohur.
Armė frikacakėsh.
Mė pėlqen tė luftoj afėr.
Kam qejf t'i shoh fytyrėn njeriut kur do t'ja ngul shpatėn.
Pse? Qė ta puthėsh?
Tė kujtohet hera e fundit qė ishe kėtu?
Duket tamam si hanet tjera qė gjenden kėtej pari.
Tani, mė fal, por dreqin je njė shėmtaraq i keq
qė nuk do doja ta shihja mė.
Kujdes kokėn.
Ēfarė po bėn? Jemi duke u larguar.
Unė do rri.
Ēfarė?
Gatova mė herėt pėr pronaren e hanit
dhe mė tha se kurrė s'kishte ngrėnė mė mirė.
I tha Torosit qė po mė mbante si pagesė
pėr tė gjitha vaktet falas qė ajo i kishte ofruar atij.
Sidoqoftė, s'ėshtė qė Vėllazėria mė do mua.
Vėllai im s'ėshtė mbret.
S'jam Stark i Uinterhellit.
Uinterfellit.
-Je i sigurt? -Po pra.
Epo, tė gatova diēka.
Ēfarė ėshtė?
Ujk.
Po, ujk qenka.
Ky ėshtė bishti?
Po.
Epo, kujdesu pėr vetėn.
Gjithashtu.
Kujdes mos tė tė godasin.
Ti mos...
i djeg gishtat.
'Pafshim, Hotpaj.
'Pafshim, Erri.
Ja kėshtu, zonjushė e vogėl.
Hej, Hotpaj.
Qenka goxha e mirė.
Dikush ndoshta ka harruar fare qė jemi nė mes tė njė lufte.
Nganjėherė mendoj me vete qė edhe nė ditėt mė tė errėta tė luftės,
nė shumicėn e vendeve tė botės
absolutisht asgjė nuk ėshtė duke ndodhur.
Mė ke munguar, xhaxha.
Edhe ti i ke munguar babait gjithashtu,
nga dita qė ike.
Ndoshta se ka thėnė kurrė...
Ndoshta?
Babai jot ishte njė kokėfortė.
U befasova kur vdiē.
Nuk e besoja qė do ta kishte aq tė lehtė.
Jam e lumtur qė ishe me tė.
Sa do doja qė tė isha.
Bėtė paqe nė fund?
Pas 30 vjet betejash,
nuk ma ha mendja qė i kujtohej se pse filluan.
Mė kėrkoj qė tė mos e thėrrisja vetėn mė Blekfish.
Tha qė ishte njė shaka e vjetėr
dhe s'ishte aspak qesharake.
I thashė qė njerėzit mė thirrnin Blekfish
pėr aq gjatė, saqė nuk ju kujtohej emri im i vėrtetė.
Sa herė qė shkonte pėr nė kryeqytet
ose pėr ndonjė betejė nė ndonjė kampanjė,
e shihja tek ikte.
Mė prit, Kati i vogėl, mė thoshte.
Mė prit se do tė kthehem shpejt.
Unė ulesha tek kjo dritare kėtu
ēdo ditė kur lindte dielli, duke e pritur.
Mendoj me vete se sa herė Breni dhe Rikoni
kanė pritur ashtu si unė nė Uinterfell
qė tė kthehesha.
S'do t'i shoh mė kurrė.
S'ke pse mendon njė gjė tė tillė.
Nuk e dimė tė vėrtetėn.
Ndoshta janė duke u fshehur.
Robi beson qė ata janė gjallė.
Dhe ashtu duhet qė tė besoj.
Duhet qė tė qėndroj i fortė nėse do qė tė triumfoj.
Dhe ti poashtu duhet tė qėndrosh e fortė.
Je gruaja e Rob Starkut.
Mos lėviz.
Eshtė e vėrtetė ēfarė thuhet pėr tė?
Nuk e di. Ēfarė thuhet pėr tė?
Thuhet qė ai mund tė transformohet nė ujk natėn.
E vėrtetė.
Dhe qė hanė mishin e armiqėve tė tij.
E vėrtetė.
Je Lanister, apo jo?
Martin Lanisteri.
You've nothing to fear.
Burri im nuk ha fėmijė.
Vetėm nėse ėshtė hėna e plotė.
S'ėshtė hėna e plotė sonte, apo jo?
E sheh?
S'ke pse frikėsohesh?
Artistik si gjithmonė.
Janė vetėm kuajtė.
S'ka njerėz.
The qė kishte korba tė vdekur.
Kishte.
Sa njerėz ishin kėtu?
Rreth 300.
E di se ku kanė pėrfunduar ata njerėz tani?
Qė tė gjithė jemi tė njejtė pėr ta... mish pėr ushtrinė e tyre.
Thua t'ja ketė mbathur kush?
S'ka mundėsi.
S'ėshtė qė tė jep raste shumė Mormonti.
Por gjallė apo i vdekur,
ka marrė diēka tė madhe duke ardhur nė Veri.
Dhe humbi.
Mė tė mirėt e tij kanė vdekur.
S'ka rėndėsi edhe nėse ėshtė Lordi Komandues i Vėzhgimit tė Natės
apo njė kufomė me sy blu,
ėshtė shumė larg nga shtėpia.
Tormund.
Nisuni pėr tek Muri.
Merre Orellin dhe 20 tjerė.
Dhe merre dhe kėtė poashtu.
E di mbrojtjen e Kėshtjellės sė Zezė mė mirė se kushdo nga ne.
Po qė i nevojshėm, mirė. Nėse nuk ėshtė...
gjuaje nga Muri.
Shiko se a futurojnė sorrat.
Mė nė fund po nisemi pėr luftė, mik i vjetėr?
Fshihuni afėr Kėshtjellės sė Zezė.
Kur do jua jap sinjalin, do i godisni natėn.
Kanė njė alamet muri qė tė fshihen prapa tij,
por ruhet vetėm nė njė anė.
-Do takohemi sėrish. -Nė rregull.
Nėse do ta bėsh punėn tėnde.
Si do ta shohim sinjalin tėnd?
Do dėrgoj shqiponja tek Muri ēdo natė.
Kur tė vije koha, do ta ndez zjarrin mė tė madh
qė Veriu ka parė ndonjėherė.
Fantazmė?
Ēfarė paskemi kėtu? Sorra tė ngrira?
Kemi bėrė njė rrugė tė gjatė.
Qenkeni mė pak nė numėr sesa herėn e parė.
Mund tė flasim brenda.
Oh, ashtu?
Kanė nevojė pėr uj.
Kujdes shikimin.
S'janė pėr ty.
Po i jep pėr tė ngrėnė mė mirė atij derri sesa neve.
Po pra, ai derr ka vlerė pėr mua.
Do duhej qė tė gjithė ju tė m'i puthnit kėmbėt qė ju lashė brenda.
Do t'ju ktheja qė tė gjithėve prapa nėse s'do isha njeri i mirė.
Ti na qenke njeri i mirė?
Po pra. S'kam frikė prej asgjė atje jashtė.
Kur koha e ftohtė do vij,
shpatat dhe mantelat tuaj nuk do t'ju ndihmojnė.
Ata qė do mbetėn do jenė ata qė e kanė punėn mirė me Zotat.
Me tė vetmin.
Shko e thuaji asaj qė tė kafshoj njė leckė
ose do shkoj unė atje.
Ajo ka lindur tetė fėmijė.
Mezi hungėrinte.
Dhe ėshtė pothuajse e trashė sa kjo kėtu.
Tani pse s'ha darkė?
Pa shihe pak atė.
Ja ku jemi.
Mund tė m'i mprehėsh kėto?
Po e shoh kokėn. Shtyj.
Kjo ishte.
Gati arrite.
Dhe njė shtyerje dhe do merrte fund gjithēka.
Ēfarė ėshtė? Ēfarė?
Pusho.
Nėse s'mund tė kalėrosh, e ke punėn pisk.
Mund tė kalėroj.
Je i sigurt?
Shko nė lindje. Ndiqe lindjen e diellit.
Motra jote po tė pret.
Do tė tė bėj Lord tė Ishujve tė Hekurt pėr kėtė.
S'jemi nė Ishujt e Hekurt.
-Ik. -Jepi.
Jepi. Jepi.
Refuzon qė tė mė tregosh se ku je duke shkuar?
Nuk e di ende. Zjarret do mė tregojnė.
-Sa kohė s'do tė kthehesh? -Nuk e di.
Je duke mė braktisur.
S'do tė tė braktis kurrė.
Ti je Biri i Zjarrit.
-Jam betuar qė tė tė shėrbej. -Mė shėrbe, pra.
Kur tė kthehem, do ta kuptosh.
Armiqtė e m'i mendojnė qė mė kanė shkatėrruar.
Po qeshin me mua
ashtu si Renli.
E dua Xhofrin tė vdekur.
E dua Rob Starkun tė vdekur.
Mė bėj njė djalė tjetėr.
Nuk mundem.
Pse?
Nuk ke fuqi tė mjaftueshme. Do tė tė vriste ty!
S'mund tė mė vrasin aq lehtė. Ka shumė njerėz qė e kanė provuar.
Tė dua ty.
Zjarri ėshtė duke u shteruar, Mbreti im.
Ka njė mėnyrė tjetėr. Mė tė mirė.
Mė the se magjia jote kėrkon gjak mbreti.
-Po. -Unė jam Mbreti i vėrtetė.
Po pra.
Por s'ka tė tillė si ti mė me gjak nė vena.
Do tė ulesh nė Fronin e Hekurt,
por nė fillim duhet tė ketė sakrifica.
Lordi i Dritės ka kėrkuar.
Shėtitorja e Dėnimeve ėshtė paralajmėruese, Madhėria juaj.
-Pėr kė? -Pėr tė gjithė skllevėrit qė mendojnė tė bėjnė
diēka tė tillė si kėta kėtu.
Ma jep ujin tėnd.
Khalisi, ndoshta ai ėshtė i dėnuar me vdekje.
Kėtu, pi.
Largohu nga ky vend, Madhėria juaj.
Sonte, tė lutem.
Dhe ēfarė tė bėj ajo pa ushtar?
Mund tė gjejmė tė tillė nė Pentos dhe Mir.
Qenka bėrė ne tani, z. Berristen?
Nėse do qė tė ulesh nė fronin qė paraardhėsit tu e kanė ndėrtuar, duhet ta fitosh.
Kjo do tė thotė tė kesh gjak nė duar para se tė arrish atje.
Gjak tė armiqėve tė m'i, e jo tė pafajshmėve.
Sa luftėra ke luftuar, z. Berristen?
-Nė tre luftėra. -Ke parė nė ndonjėren nga luftėrat
ku tė pafajshmit nuk kanė vdekur?
Isha nė Tokėn Mbretėrore pas grabitjes, Khalisi.
E di se ēfarė pashė? Masakėr.
Bebe, fėmijė, pleq.
Aq shumė femra tė pėrdhunuara saqė vėshtirė mund t'i numėroje.
Tek meshkujt gjendet njė bishė
qė del po i jepe njė shpatė nė dorė.
Tė Panjollėt nuk janė tė tillė.
Ata nuk pėrdhunojnė.
Nuk futen nė ndonjė qytet nėse nuk ju jep dikush urdhėr.
Po i bleve, ata do donin qė t'i vrisnin vetėm armiqtė tu.
Si thua, z. Berristen?
Kur vėllai jot Raegari udhėhoqi ushtrinė e tij nė luftė tek Tridenti,
njerėzit vdisnin pėr tė sepse i besonin,
sepse e donin,
dhe jo vetėm qė ishin blerė nė njė ankand skllevėrish.
Luftova pranė dragoit tė fundit atė ditė, Madhėria juaj.
Derdha gjak pranė tij.
Raegari luftoj trimėrisht, Raegari luftoj me fisnikėri,
dhe nė fund vdiē.
E ke njohur mirė, z. Berristen?
Po, Madhėria juaj. Ishte njeriu mė i mirė qė kam njohur ndonjėherė.
Sa do doja qė ta njihja.
Por ai nuk ishte dragoi i fundit.
Qė tė gjithė?
Dėgjuan keq veshėt e zotėriut, Madhėria juaj?
Dėgjuan shumė mirė. I dua qė tė gjithė.
Do qė t'i blej qė tė gjithė.
S'ka sesi.
Bushtra mendon se mund tė bėj diēka
qė tė na bėj t'i japim ēfarėdo qė ajo do.
Janė 8000 tė Panjollė nė Astapor.
Kaq do qė t'i blesh?
Po, qė tė 8000-t.
Dhe ata qė janė nė stėrvitje poashtu.
Nėse ata dėshtojnė nė fushė-betejė
do ta turpėronin Astaporin.
Mjeshtri Greizin thotė se nuk mund t'i shesin djelmoshat e pa-stėrvitur ende.
Nėse ata do dėshtonin nė fushė-betejė,
do t'i sillnin turp Astaporit.
Dua qė t'i marr qė tė gjithė ose asnjė.
Shumė nga ta mund tė dėshtojnė nė beteja.
Do mė duhen ata qė t'ua mbledhim shpatat tė fortėve.
Bushtra nuk mund tė paguaj pėr tė gjithė.
Mjeshtri Kraznis thotė se nuk mund t'i pėrballosh.
Anija e saj do t'i blinte 100 tė Panjollė, asnjė mė shumė.
Anija jote do tė t'i blente 100 tė Panjollė.
Sepse mjeshtėr Kraznisi ėshtė zemėrmadh.
Arin qė ke me vete vlenė sa 10.
Por mjeshtri Kraznis do tė t'i jap 20.
Dothraki qė ke me vete...
Mund tė ketė vlerė diēka si ushqim derrash.
Dothraki qė ke me vete s'vlenė as pesė pare,
por mjeshtėr Kraznisi do tė t'i jap tre tė Panjollė
pėr tė gjithė ata.
Mjeshtėr Kraznisi tė pyet sesi
do paguash pėr 7877 tė Panjollėt tjerė.
Kam dragonjė. Do ja jap njė.
Frontin do ta fitosh me dragonjė, jo me skllevėr, Madhėria juaj.
Khalisi, tė lutem.
Tre dragonjė.
-Njė. -Dy.
Njė.
Duan mė tė madhin.
-Mirė. -Nė rregull.
Dhe ty dua qė tė tė marr.
Do jesh dhurata e mjeshtėr Kranzisit pėr mua.
Tamam shitblerje.
Kėrkon qė unė tė jem si dhuratė pas kėsaj marrėveshjeje.
Dhe thotė qė duhet tė shkoj me tė menjėherė.
Khalisi, njė dragua ka vlerė shumė mė shumė se njė ushtri.
Ejgon Targarjen e ka vėrtetuar atė.
Qė tė dy ju jeni kėtu pėr tė mė kėshilluar.
I vlerėsoj kėshillat tuaja, por po m'u sulet dhe njėherė
para tė huajve,
do jeni duke kėshilluar dikė tjetėr.
U morėm vesh?
Si quhesh?
Quhem Misanedej, Madhėria juaj.
Ke familje? Njė nėnė dhe baba
qė do ju ktheheshe nėse do mundje?
Jo, Madhėria juaj. Asnjė tė gjallė.
Je e imja tani. E ke pėr detyrė tė ma thuash tė vėrtetėn.
Po, Madhėria juaj. Tė gėnjesh ėshtė ofendim i madh.
Shumė nga ata qė gjenden nė Shėtitoren e Dėnimit janė dėrguar atje pėr asnjė gjė.
I ofrova ujė njėrit nga tė dėnuarit qė po vdiste nė Shėtitoren e Dėnimit.
E di se ēfarė mė tha? Mė lėr qė tė vdes.
S'ka asnjė tė mirė nė varr, Madhėria juaj.
Eshtė e vėrtetė ajo qė mė ka thėnė mjeshtri Kraznis
pėr tė Panjollėt? Pėr bindjen e tyre?
Janė pyetur gjithēka.
Janė tė dėgjueshėm.
Kur i merr nė pronėsi, ashtu do rrinė gjithmonė.
Do ja ngulnin dhe vetit shpata e tyre nėse do komandoje.
Po ti? E di se po tė dėrgoj nė luftė?
Mund tė rrish e uritur. Mund tė sėmuresh.
Madje mund edhe tė vritesh.
Tė gjithė burrat duhet tė vdesin.
Po, tė gjithė burrat duhet tė vdesin.
Por ne s'jemi tė tillė.
Vend interesant pėr mbajtjen e librave tė llogarisė.
Jam i befasuar qė ti je i befasuar.
Ky ėshtė vendi mė i sigurt nė qytet.
Jo pėr kopilėt.
Kėto janė qė tė gjitha, Lordi im.
Faleminderit, e dashur. Pod.
Merri jashtė.
-Do vij pėr pak. -Po, Lordi im.
Kam dėgjuar se ke goxha njė llogari pėr t'i paguar djaloshit.
Vetėm jetėn time.
S'qenka aq e rėndė.
Do duhej ta kishe bėrė kalorės.
Po ta kishte Shefi i Financave atė fuqi.
Po ta kishte.
Tė kam borxh njė llogari.
Mikesha jonė flokėkuqe.
Ti sigurove qė tė lirohej.
Sigurisht. Njė keqkuptim i thjesht.
Siē dukej, Madhėria e saj besonte
qė ju dy kishit njėfarė lloj lidhjeje speciale.
Nuk kemi. Edhe pse njėherė e pata palluar.
-E di. -Por s'kemi kurrfarė lidhjeje.
E di.
Por, nga e mori atė ide mbretėresha?
Pse s'e pyet atė?
Ke ndonjė kėshillėr pėr mua dhe pėr pozicionin e ri?
Mbaj profil tė ulėt.
Po tė kisha njė dragua tė artė,
sa herė qė do ta dėgjoja atė shaka, do bėhesha mė i pasur sesa ti.
Epo, nė fakt je.
Bukur e gjete.
Janė vetėm numra. Numra nė letra.
Po i more vesh, ėshtė lehtė qė tė sillesh me to.
Edhe tė vogėlat madje.
Do njė sfidė tė vėrtetė?
Provoji prostitutat.
I kam provuar dhe vetė ca.
Epo, kėrkojnė goxha punė.
Shijoje Ajrin.
Vazhdo, do vij mė vonė.
Jepi.
Sonte, pra.
Duket si lexim interesant.
Pėr tė gjitha gjėrat thua ashtu ti.
Eshė mendim qė e ndaj me disa nga njerėzit qė i njoh.
Historia sekrete e Shtatė Mbretėrive ėshtė e shkruar nė kėto faqe.
Vetėm nėse Lordi Tuitbird ka bėrė ndonjė dredhi
qė ta fsheh realitetin.
Ka mundėsi.
-Podrik, vazhdo ashtu. -Po, Lordi im.
-Podrik. -Po, Lordi im?
Pas njė konsultimi tė gjatė me kolegun tim z. Bron,
mė nė fund kam gjetur njė shpėrblim tė denjė
pėr shėrbimet qė m'i ke ofruar
dhe qė do mund tė quhej e arsyeshme.
Ma thuaj, Pod,
ke qenė ndonjėherė me njė femėr?
-Jo, Lordi im. -Mrekulli.
Xhina ėshtė e specializuar nė fillestar.
As me sekondar s'e ka punėn keq.
Lordi im...
Pagesė e mjaftueshme do ishte sikur tė mė fusje shtizėn
nė fytyrėn time dhe tė mė bėje vrasės, apo jo?
Tani, derisa ndodh,
Merej...
ėshtė goxha shtizė.
Eshtė kėtu qė tė tė falenderojė qė mė ke qėndruar pranė
derisa beteja zhvillohej afėr meje.
Qenka i pashėm.
Nuk ma the se ishte i pashėm.
Kajla ėshtė e famshme nga kėtu deri nė Volantis
dhe qytete tė tjera.
Njėra nga katėr femrat nė botė
qė mund tė performoj Nyjen e Mirinisit.
Lordi im, unė nuk...
Ajo ėshtė kėtu pėr tė tė falenderuar
ngase ke qenė vėrtetė njė mik
qė s'ke dėshtuar kurrė duke thėnė Lordi im.
Kthehu nė darkė.
Bėfsh qejf, djalosh.
Ka vite qė kam dėgjuar qė Gishtvogėli ėshtė magjistar.
Kurdo qė mbretėria kishte nevojė pėr para', ai bashkonte duart,
dhe, ēfarė tė shihje, mal me ari.
Mė lėr ta gjej. Nuk ėshtė magjistar.
Jo.
-Pra, qenka duke vjedhur? -Edhe mė keq, po i merr hua.
Ēfarė problemi ka kėtu?
S'do mund t'i kthejmė dot, kėtu qėndron problemi.
Mbretėria i ka borxh me miliona babait tim.
Duke parė bythėn e nipit tė tij qė ėshtė ulur nė atė fron,
vėshtirė e besueshmė ėshtė qė ai do ta harroj atė gjė.
Qė tė harroj njė borxh, babai im?
Pėr njė njeri tė thjesht, je goxha naiv.
Kurrė s'kam marr para' hua mė herėt.
S'i kam marr fort mirė vesh rregullat.
Epo...
Parimi kryesor ėshtė qė
unė tė jap ty para' hua,
dhe pasi qė tė kaloj njė periudhė e caktuar kohe,
ti m'i kthen ato me interes.
Ēfarė po s'ti ktheva?
Epo, je i detyruar qė t'i kthesh.
Por, ēfarė po s'i ktheva?
Ja se pse nuk tė jap para' hua.
Sidoqoftė, s'jam i merakosur pėr babain tim.
Eshtė Banka e Hekurt e Bravosit.
Ju kemi borxh atyre me dhjetėra miliona.
Po nuk arritėm qė t'ua kthejmė, banka do bashkėpunoj mė armiqtė tanė.
Nė njė mėnyrė ose tjetėr, ata gjithmonė marrin arin e tyre.
Ah, kthimi i heroit pushtues.
Dallon gjė nga ecja e tij?
Duket se po harron qė tė hedhė disa hapa.
Ka kaluar goxha kohė qė ke shkuar.
Them se ua ke nxjerrė yndyrėn parave tua.
Ose mė mirė tė them, parave tė mia.
Oh, ishte dhuratė, Podrik.
Mė shumė sesa merr nė njė vit.
Eshtė shqyrtar. S'e paguan.
Oh, atėherė qenka shumė me shumė sesa tė jap pėr njė vit.
Nuk e merrnin, Lordi im.
Ndoshta donin ca erėza nga Shefi i ri i Financave.
Ke dėgjuar ndonjėherė qė njė prostituė tė mos merr ari?
Dukeshin goxha tė kėnaqura kur jua jipja unė.
Ēfarė u the?
Asgjė.
-Ēfarė ju bėre? -Shumė gjėra.
Dukeshin qė ju pėlqenin kėto gjėra?
Po, Lordi im.
Sigurisht qė ju pėlqenin.
Paguhen pėr atė punė.
Vetėm nėse s'i kanė marr paratė.
Ēfarė po thua? Zonjushat qenkan kėnaqur aq shumė,
andaj s'tė morėn asnjė qindarkė?
Kėtė po na thua?
Ulu, Podrik.
S'na duhen detajet.
Jo detajet me shumicė.
Jepi! Jepi!
E di se si i zgjedhim punėt me ata qė ikin, po jo?
Hiqjani pantallonat.
Jo! Jo!
Jo, jo, jo!
Do tė tė palloj nė tokė.
Jo, tė lutem! Jo, jo, jo.
Jo, mos!
Jo, tė lutem!
Jo, jo!
Kopil i vogėl.
Ngrihu, Lordi im.
Je shumė larg shtėpisė dhe dimri po afron.
Do ta marrim bushtrėn e madhe sė pari.
Kur tė jetė mirė, mund ta keni.
Lordi im, jam Briena e Tarthit.
Znj. Katelin Stark mė ka urdhėruar
qė ta dorėzoj z. Xhejmi tek Toka Mbretėrore.
Katelin Stark ėshtė njė tradhėtare.
Urdhėrat ishin qė ta dėrgoje Vrasėsin e Mbretit gjallė.
Askush s'tha gjė pėr ty.
Vetėm po e vėshtirėson.
Dėrgoje nė errėsirė.
Do mė pėlqente ca intimitet.
Eja!
E di se kush ėshtė ajo?
Njė bushtėr e madhe dhe as qė dua ta dij nga ėshtė.
S'kam qenė kurrė mė njė femėr aq tė madhe.
Eshtė Briena e Tarthit.
Babai i saj ėshtė Lordi Selvin Tarthi.
Ke dėgjuar pėr Tarthin?
E quajnė Ishulli i Safirit. E di pse?
Ēdo safir nė Uesteros gjendet nė Tarth.
Safirėt janė gur tė ēmuar.
-Ata blutė. -E di se ēfarė janė.
Lord Selvini do tė tė paguante sa peshon vajza e saj
me safir nėse do ja ktheje.
Vetėm nėse do kthehej gjallė,
dhe e pa prekur me nderė.
Silleni prapė kėtu.
Nė rregull, Lordi im.
-Cohu. -Jepi.
Jepi, ngrihu nė kėmbė.
Vendim i zgjuar.
Fjalė e goditur nga njė njeri i menēur.
E urreja tė lexoja si fėmijė,
por babai im mė detyronte qė tė lexoja libra ēdo mėngjes
para se tė stėrvitesha me shpatė dhe me kali.
Dy orė pėr ēdo ditė i ngujuar nė dhomė.
Pata mėsuar shumė fjalė tė goditura.
Vė bast qė po.
Babai jot,
do paguante sa peshon ti nė ari po tė tė kthenim shėndosh?
Do ishe njeri i pasur deri sa tė vdesėsh.
Poashtu dhe djemtė tu, dhe nipat tu.
Toka, tituj...
do t'i kishe tė gjitha.
Veriu s'mund ta fitoj kėtė luftė.
Ti je i menēur. E ke kuptuar tashmė.
Ne jemi mė shumė nė numėr. Poashtu kemi dhe mė shumė ari.
Po, i keni qė tė dyja
Tė luftosh me trimėri pėr njė kauzė qė po humbet
ėshtė e admirueshme.
Por, tė luftosh pėr njė kauzė fituese
ėshtė shumė mė shpėrblyese.
I ke rėnė pikės.
Tani, qė po i fasim njėri-tjetrit si burri-burrit
po vrisja mendjen se a ėshtė e nevojshme tė mė mbani lidhur pas peme.
S'po them qė tė m'i hiqnit prangat,
por nėse do mund tė flija i shtrirė,
shpina ime do ishte falenderuese.
S'jam mė aq i ri
dhe elastik siē kam qenė.
Asnjė nga ne s'ėshtė.
Zgjidheni z. Xhejmi nga pema.
Hė de.
Them se do doje diēka pėr tė ngrėnė.
Faktikisht, jam i uritur.
Them se kam njė copė thėllėnze nė zjarr.
Epo, do ta shijoja atė copėz.
Silleni zogun kėtu dhe thikėn.
Bėn kjo si tavolinė, Lordi im?
Oh, po. Po, kjo do bėn...
Nė trung.
Mendon se je mė i menēuri kėtu.
Qė gjithkush i gjallė duhet qė tė zvarritet dhe t'i lėpij tė mbathurat e tua.
-Babai im... -Dhe po u fute nė telashe,
gjithēka ēfarė thua ėshtė babai im
dhe kaq ishte, problemet morėn fund.
-Mos. -Ke diēka pėr tė thėnė?
Kujdes. Nuk duhet qė tė thuash diēka gabim.
S'je asgjė pa babushin tėnd,
kurse babushin s'e ke kėtu.
Kurrė mos e harro atė.
Kėtu, kjo do tė tė bėj qė tė kujtohesh.
Pėrkthyer nga: BAZI